中美网民“小红书上交朋友”，“跨国对账”澄清误解与偏见

最近，作为已在国内流行多年的社交平台，小红书在大洋彼岸迎来了一波意料之外的“泼天富贵”。有数据显示，从1月8日至1月14日，小红书在美国的移动应用下载量较前7天增长超过20倍，较2024年同期增长超过30倍，连续多日稳居北美苹果应用商店免费软件下载榜首。

图片来源：视觉中国

在一定程度上，这与美国政府或将于1月19日实施的“TikTok禁令”相关。面对自己钟爱的社交平台可能遭禁的窘境，一大批美国网友自称“TikTok难民”，纷纷涌向同为中国社交平台的小红书。由于小红书只有一个版本，并未区隔境内与海外用户，这些来自美国的新晋“小红薯”，很快就融入了原有的平台环境，与中国网友打成一片。

尽管在中国和美国网友之间，存在着明显的语言差异，但是，这并未阻断两国网友真诚而热烈的交流。一方面，许多美国网友为了在小红书上“快乐冲浪”，用上了各种翻译工具，也有人干脆借此机会学起了中文——语言学习应用“多邻国”的数据显示，使用其程序学习汉语普通话的美国用户数量较上年同期激增近216%。另一方面，中国网友也表现出极大的好客热情，努力拿出自己最高的英文水平，主动与不懂中文的海外新用户交流。

在小红书上，中国网友对个人生活、兴趣爱好与中国文化的生动展示，让众多美国网友深受吸引。过去，他们中的许多人除了知道TikTok是一款源自中国的应用之外，对中国并没有太多了解，直到来了小红书，才发现中国网友如此亲切、中国社会如此精彩。与此相应，这些新用户也投桃报李，积极踊跃地发照片、晒宠物、评穿搭、分享美食美景，形成了一幅中美两国人民交流互鉴、结下深厚友谊的美好图景。

在两国网友的交流过程中，我们能看到许多让人会心一笑的瞬间。有的美国网友初来乍到，不知该发些什么好，于是有中国网友开玩笑，说新用户都要“交猫税”，上传可爱猫咪照片才能继续发帖，很快让“Cat Taxes”成了英文热梗，催生了一股“可爱浓度超标”的晒宠热潮。也有美国网友不满于美国政府大搞政治构陷、无端污蔑抹黑TikTok为“国家安全威胁”的做法，表示自己要去小红书多交一些“Chinese Spy”（中国间谍）朋友，以此反讽某些美国政客滥用国家安全概念的做法是何等荒谬可笑。还有许多网友出于对更大世界的探索欲与好奇心，互相询问对方所在国家的社会情况，被舆论戏称为“跨国对账”，其间澄清了许多国与国之间的偏见和误解，大大扩展了两国网友的国际视野。这些瞬间都传递出一个信号：中美民众之间虽然有着历史、文化、体制等方面的差异，但两国人民都渴望通过交流增进理解，在“双向奔赴”中将中美民间交往的大门越开越大。

不论相隔多远，人与人之间真情实感的互动，总是令人格外动容。1月15日，一名美国阿姨晒出自己在社交平台上用中文和中国人的聊天截图，满脸泪水地感慨：“当我看到回复的那一刻，觉得生活真美好。”这段视频在两国的舆论场上都引起了强烈反响，使许多人共情其中。

这种美好的感情，不仅能够跨越地理的阻隔和国境的分隔，击碎泛政治化的干扰和障碍，也能让世界变得更加和谐美好，让跨文化交流更加顺畅。近年来，我国努力扩大开放，鼓励中外在文化、学术、旅游等方面加强交流，并坚决反对美国等国部分政客“脱钩断链”“小院高墙”的鼓噪，正是希望世界朝着更加理想的方向发展。期待中美两国网民的友好交流，能进一步放大建立友谊、厌恶对抗的声量，推动世界的互通互联，不断壮大维护和平稳定的进步力量。（杨鑫宇）

责任编辑：朱浩天