埃及何以“中文热”

新华社开罗8月28日电（记者姚兵 董修竹）埃及是最早开设中文教育的阿拉伯国家和非洲国家，自1958年就开始培养中文人才。经过多年发展，埃及中文教育取得明显成效。既有历史基础，也有现实需求，埃及“中文热”正持续升温。

2023年4月13日，在埃及开罗，中企埃及分公司员工阿斯玛·穆斯塔法·易卜拉欣展示用毛笔书写的“心”字。2015年，出于对中国文化的好奇和喜爱，阿斯玛考入埃及艾因沙姆斯大学中文专业学习汉语和中国文化，并通过奖学金项目于2018年在中国厦门大学深造。新华社记者隋先凯摄

埃及青年青睐中文

上大学选择中文专业、夺得“汉语桥”世界大学生中文比赛全球总冠军、去中国攻读汉语国际教育专业硕士、从事中文教育工作……埃及女孩帕桑特·哈利勒（中文名诗雨）一步一个脚印，将成为一名中文教师的梦想变为现实。

“选择学习中文是缘分。”诗雨说，“2016年初中国国家主席习近平对埃及进行国事访问。当时爸爸跟我说，中国最近几十年发展得很好，我们要向中国学习。那时我就下决心要学好中文。”

大三时，诗雨获得了前往山东大学留学的机会。“我体验了中国高铁、共享单车、移动支付等，中国的发展水平震撼了我！”诗雨说，留学期间她还跟随支教队伍到江西支教，这段经历让她萌生了当老师的想法。如今，诗雨一边从事中文教育工作，一边继续在开罗大学中文系攻读博士，“我会继续努力，早日成为一名‘中国通’”。

2019年8月28日，在埃及首都开罗，获得第十八届“汉语桥”世界大学生中文比赛总冠军的诗雨接受新华社记者采访。新华社记者邬惠我摄

近年来，像诗雨一样热爱中文的埃及青年越来越多。第23届“汉语桥”世界大学生中文比赛埃及大区决赛5月在埃及首都开罗举办，活动吸引超400人参加。

开罗大学文学院中文系大四学生亚丝明·哈米德（中文名茉莉）赢得大区赛特等奖。她在才艺展示环节表演了黄梅戏，赢得现场观众阵阵掌声。茉莉告诉记者：“未来我想当一名中文教师，教埃及学生学习中文，努力成为埃中友谊的使者。”

获得本次大区赛一等奖的哈桑·优素福（中文名韩帅）同样来自开罗大学文学院中文系，他在比赛中分享了自己的中文逐梦之旅故事。

“学习中文对我来说是一个巨大挑战，但我相信：精诚所至，金石为开。”韩帅说，平时除了参加中国诗歌朗诵比赛，担任主持人，他还热衷于参加各类人文交流活动，“我不仅能学到语言知识，还能结识中国朋友，收获真诚的友谊”。

诗雨、茉莉和韩帅只是埃及众多中文学习者的代表。近年来，埃及中文教育取得了长足发展，“中文热”持续升温，学习中文的人数与日俱增。

埃及开罗大学中文系主任、孔子学院埃方院长雷哈卜·马哈茂德（中文名李哈布）告诉新华社记者，开罗大学孔子学院注册学生从一开始每年不足30人到如今近4000人，“实现了显著的增长”。

2019年3月30日，在埃及首都开罗，“丝路心语”说汉语讲故事比赛在中国文化中心举行。来自开罗大学、苏伊士运河大学、艾因沙姆斯大学等14所高校中文系以及孔子学院、孔子学堂的20组选手参加了比赛。图为一名选手在比赛中。新华社记者邬惠我摄

成果丰硕特点显著

据记者观察，近年来埃及中文教育教学成果丰硕，呈现六大特点：

一是学生学习积极性高。目前，埃及每年学习中文课程的学生达数千人，在埃及经济形势低迷的情况下，许多学生愿意自费学习中文。“埃及整体的中文学习氛围让我十分感动，一些学生每次上课单程通勤要两三个小时，两小时的课程后，他们又要踏上回程的车，就这样一直坚持。”曾担任苏伊士运河大学孔子学院中文志愿者老师的路淼说。

二是教学质量突出。自开设中文教育以来，埃及涌现出一批杰出汉学家和中文系学科带头人，如曾获得习近平主席颁发“中阿友好杰出贡献奖”的穆赫辛·法尔贾尼教授。近年来，埃及也培养了一批高质量的青年人才，在历届“汉语桥”大、中学生比赛中多次摘得全球前三的佳绩。

三是教育机构分布覆盖广泛。目前，埃及28所高校开设中文专业或中文课程，遍布各主要城市，建设4所孔子学院、2所孔子课堂，20余所中学开设中文选修课，中文全面进入埃及国民教育体系，实现了从中小学到博士贯通的人才培养体系。

2021年6月15日，“汉语桥”俱乐部开罗站揭牌仪式在埃及首都开罗举行。图为开罗大学校长穆罕默德·奥斯曼·霍希特通过线上方式参加“汉语桥”俱乐部开罗站揭牌仪式。新华社记者王东震摄

四是专业选择多样。近年来，埃及部分高校中文系的专业设置有了新变化，除传统公费本科中国语言文学专业外，开罗大学、艾因沙姆斯大学、苏伊士运河大学还设置了自费本科中文翻译专业。此外，开罗大学还与上海交通大学合作开办双学位自费商务汉语专业，为埃及高校中文系办学多元化开创了新方向。

五是中小学教育试点顺利。2020年9月，中埃双方签署《关于将汉语纳入埃及中小学作为选修第二外语的谅解备忘录》，2022年9月，首批12所公立中学中文教育试点启动，2023年10月，第二批10所公立中学中文教育试点启动。项目负责人李哈布表示，试点工作推进非常顺利，选择中文作为第二外语的学生数量多、热情高，新学年还将新增多所试点中学。

六是实用特色突出。中埃双方合作建立的埃中应用技术学院隶属于埃及苏伊士运河大学，下设电子信息工程技术、通信技术、机电一体化三个专业。埃中应用技术学院院长塔梅尔·纳比勒说，学院每年限招150名，已有两届毕业生，不少人都被当地知名企业聘用，薪水可观。

2021年11月10日，在埃及开罗，参加“学中文　走进中国企业”活动的学生代表在华为埃及公司总部大楼前合影。新华社记者隋先凯摄

历史现实共促热潮

分析人士指出，埃及加强中文教学和中文人才培养既有历史基础，也有现实需求。

“埃及是最早开设中文教育的阿拉伯和非洲国家。早在1958年，艾因沙姆斯大学就成班制培养中文人才，可以说是埃及中文教育的摇篮。”中国驻埃及大使馆公参卢春生介绍，埃及中文教育实现快速发展，取得丰硕成果，关键得益于中埃关系的不断巩固和升温。

进入新时代，在中埃两国元首引领下，两国坚定朝着新时代构建中埃命运共同体的目标迈进，为埃及青年学习中文创造了积极环境。

自2013年起，中国连续多年稳居埃及第一大贸易伙伴国，加之中国企业在埃投资和建设规模不断增长，学习中文使埃及青年拥有更好的就业前景和发展空间。

2月4日，在埃及开罗以东建设中的埃及新行政首都中央商务区，中建埃及分公司员工贴春联。新华社发

埃及是历史上连接东西方贸易和文化的枢纽，是共建“一带一路”的天然合作伙伴。绵延千年、贯通古今的丝路精神，引领中埃贸易在新时代更加蓬勃发展，越来越多的中资企业投身埃及市场。在这一背景下，加强埃及中文人才的培养有助于为企业提供优质本土专业人才，降低沟通和交易成本，服务企业“走出去”和“一带一路”建设。

随着中国的影响力不断增强，越来越多的埃及青年愿意选择学习中文，进而更深入了解丰富多彩、立体全面的中国。

语言是了解一个国家最好的钥匙，也是促进民众相知相通、达成心灵共鸣、实现发展共赢的重要抓手。以穆赫辛·法尔贾尼为代表的一批埃及汉学家将大量中国典籍、小说等翻译推介到埃及等阿拉伯国家，更有许多埃及青年致力于翻译中国文艺作品、电影电视剧等，在促进双方文化交流、拉近民众距离等方面作出了积极贡献。埃及民众通过学习中文，将会感知中国、了解中国、认同中国，成为对华友好的重要力量，扩大国际合作朋友圈。

责任编辑：王月博】